Session replay platforms are racing to slap “AI-powered” on their websites, promising faster insights, better prioritization, and fewer hours of manual review.